Making Shakespeare relevant for the younger generation Arun Bhatia reviews Vinay Pathak’s Nothing Like Lear.