“Nouns are things, verbs motion, / or nouns are ideas, verbs stillness.”
Translated from Hindi by Somrita Urni Ganguly.
Santosh Bakaya reviews The Winnowing Waves, by Nadira Cotticollan.
“I take a fork and dig the hard rock / I want to feel the veins in my neck bulge”
Gopal Lahiri reviews ‘Kaifi Azmi- Poems/Nazms’ selected, introduced, edited and co-translated by Sudeep Sen.
“you can’t stop ‘going’ / but can you stop from being ‘gone?’”