Akhil Kakkar reviews In a House of Lies, Ian Rankin’s latest novel.