Praveen Palakkazhi reviews Haruki Murakami’s novel ‘Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage.’