Kashiana Singh reviews Birdsongs of Love and Despair, collection of short stories by Vivek Nath Mishra.