A cautionary tale of choice and will Anuradha Prasad reviews Sylvia Plath’s Mary Ventura and the Ninth Kingdom.